Domain users not found in people picker

This is because main application’s app pool should be using a domain account. If you are using a local account, the people picker will not show the domain users. It will only show local machine users. Change the account to domain account and the app will start showing the domain users.